???????????????????? ?????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????? ??????????????????????????????????? ??????????????????????????????? 1994 ??????????? ???????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????